Meni se èini da je njemu samo da se dokopa sveg novca samo za sebe.
Mas acho que... ele pode estar mesmo é a fim da grana.
Zar nije lepo, kada imaš nešto vremena samo za sebe?
É magnífico dedicar algum tempo a si mesma, não é?
Robi, imam novca samo za sebe i Džoa.
Robby, só tenho dinheiro para mim e para o Joe.
Je li pogrešno što hoæu moj život samo za sebe?
É errado eu querer manter essa vida para mim mesmo?
Ova je odluka nekad bila lagana, ali onda sam ju donosila samo za sebe.
Estas decisões eram fáceis, mas então as comecei a encarar para mim mesma.
Ako ne želite da idete, onda naðite naèin na koji æete doprineti, jer neæe uspeti ako svako bude radio samo za sebe.
Se não quiserem ir, então achem um outro jeito de ajudar. Porque cada um por si não vai dar certo.
Jessica je bila u pravu. "Brini se samo za sebe."
Jessica estava escondia todo esse tempo. Cuide de si mesma.
Uvek sam mislio da drži loptu samo za sebe.
Sempre achei que ele fosse o "fominha".
Lajnol je želeo tebe samo za sebe.
Lionel queria você só para ele.
Gao, ako æeš vratiti Kabuki-cho možeš je zadržati samo za sebe.
Gao, se você quer Kabuki-cho de volta. Terá que se virar por si próprio.
Izgleda da te imam samo za sebe.
E parece que tenho você só pra mim.
Imao te je samo za sebe, i tad sam ja dosao,...a sad i Laura.
Tinha você só pra ele, e então eu apareci, -e agora a Laura.
I to znaèi da je moj posao za Russella zvanièno završen, tako da me imaš celog, samo za sebe.
Isso significa que meu trabalho pro Russell acabou, o que significa que me tem todo para você.
Kažeš da spašavaš Zemlju, ali tebe je briga samo za sebe.
Diz estar salvando o planeta, mas só se importa consigo mesma.
Ako bi taj èovek imao svoj sopstveni izvor proizvoda sa ove strane granice... imao bi tržište samo za sebe.
Se esse homem tinha sua própria forma de conseguir o produto, deste lado da fronteira... ele teria o mercado só pra ele.
Rekao bih da 30 godina sluèajeva viðenja govori samo za sebe, kao neoboriv dokaz.
Eu diria que 30 anos de relatos de testemunhas falam por si, como incontestáveis provas.
Ne boriš se više samo za sebe, Džin.
Não esta mais lutando apenas por si mesmo, Jin.
Zato jer jednog dana neæeš se više boriti samo za sebe i mene...
Porque um dia, não estará lutando só por você e eu.
Imate li vremena samo za sebe?
Há algum tempo para a Abby?
Ovo je prvi studio koji si imala samo za sebe.
Este é o primeiro estúdio que você teve só para si.
Malo toga govoriš o životu koji si poznavao, zašto to držiš samo za sebe, zašto si uvek sam.
Por favor, Cosette. Você fala tão pouco da vida que teve Por que guarda para si?
Dobila si ceo avion samo za sebe.
Tem o avião inteiro só pra você.
Svako ovde je samo za sebe.
Todos aqui estão por conta própria.
U redu, zamislite da imate veliki grad u kome nema nikoga samo za sebe.
Imaginem a cidade grande sem ninguém. Toda para vocês.
I to ne samo za sebe.
E não só para si mesma.
Svi imamo stvari koje želimo da zadržimo samo za sebe.
Todos temos coisas que queremos esconder.
Ali sam pobio sve iz svog èopora kako bih te imao samo za sebe.
Mas eu matei toda a sua dura e que eu tinha tudo para mim.
Sad te želim samo za sebe.
Agora quero tê-lo só para mim.
Radio sam na tome samo za sebe.
Eu estava fazendo isso para mim mesmo...
Znaš, za najbolju drugaricu, dosta toga držiš samo za sebe.
Para uma melhor amiga, você mantém muitos segredos.
Ja samo... pa, nadala sam se da æu te imati samo za sebe.
Eu só... Eu esperava ter você só para mim.
Konaèno te imam samo za sebe i sad moram da te delim sa klijentom?
Então acabo de ficar com você só para mim, e já terei que te dividir com essa nova cliente?
Da je svakog briga samo za sebe.
Que é cada um por si.
Svatko od nas je ostrvo za sebe. Brinemo se samo za sebe.
Todos solitários, preocupados apenas consigo mesmos.
To je stari "ja", onaj koji je zanemario sve što mu je važno samo kako bi imao tu formulu samo za sebe.
Não. Esse é o antigo Plankton. Aquele que passava por cima de tudo que importava só para conseguir a fórmula.
Ali sad sam shvatio da je zadržati nešto samo za sebe... sebièno.
Mas agora eu sei que fazer isso é... Egoísmo.
Da, taj jedan ima celu gajbu samo za sebe.
Meu amiguinho está no próprio "Eu Sou a Lenda" no meu saco.
I ono što sam uradila mamici bilo je zato da bih te imala samo za sebe.
Eu só fiz aquilo com a mamãe porque eu queria você só para mim.
Shvatio sam da je to najbolji naèin da pokažem kajanje koje oseæam i pustim vas da ovaj vikend imate samo za sebe.
Percebi que o jeito mais genioso de mostrar o remorso que sinto é deixar vocês curtirem o final de semana sozinhos.
Ne možeš biti heroj ako brineš samo za sebe.
Não dá para ser herói se só liga para si mesmo.
On želi ono što mi imamo samo za sebe.
Ele quer o que nós temos para si.
Ali nemoj je samo za sebe ostaviti.
Só não a mantenha apenas para você.
Da bih probao ovaj -- nisam mogao da ga dobijem samo za sebe, ali sam otišao u proizvođačev salon na Menhetnu, imaju toalet u salonu koji možete koristiti, što ja i jesam.
E para experimentar isto -- Não consegui quem me emprestasse, mas eu fui até o showroom do fabricante, Toto, em Manhattan, e eles têm um banheiro separado do showroom que a gente pode usar, e foi esse que eu usei.
(smeh) Ovo je još jedna stvar koju nisam mogao da dobijem samo za sebe.
(Risos) Este foi outro que eu não consegui ninguém para me emprestar.
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
e a primeira coisa que lhes digo é: "Ok, mas você não pode se servir, você tem que servir aos outros algo de valor,
1.6623570919037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tenho um quarto grande só para mim. 